هل تستطيع ترجمة فيديو الخاص بك ف يتيوب؟
النهاردة بازن الله هقول لك ان انت ازاي تقدر تترجم فيديوهاتك على اليوتيوب لاي لغة حول العالم انت عايزها? يعني كمسال انت حابب تترجم الفيديو بتاعك من العربية للغة الانجليزية او للغة الفرنسية او للغة الالمانية او الروسية او اي لغة انت حاببها ان شاء الله لو كل لغات العالم تترجم الفيديو بتاعك هقول لك على بسيطة جدا بدون اي مجهود وزكية وبطاقة زر كمان. ده هيكون موضوعنا.
الترجمة تساهم في زيادة المشاهدات و الارباح في اليوتيوب
بجانب اني للموضوع ده عدة ايجابيات وهو ان لما انت تيجي تترجم الفيديو بتاعك لعدة لغات في البداية انت كده بتخلي الفيديو بتاعك اصبح اكسر انتشارا واصبح فيديو عالمي. لان انت كده بتوسع قاعدة جماهيرك على اساس ان انت تجيب مشاهدين وكمان مشترك من كافة انحاء العالم فبالتالي انت كده بتحقق مشاهدات اعلى واكبر بكتير جدا كمان بجانب كمان ان انت بتحقق ارباح اعلى بكتير جدا ودي نقطة انا هزكرها بازن الله في الشرح الجاي. نيجي للنقطة التالتة والاخيرة تجنبا لاي نقاشات ما لهاش داعي في التعليقات.
طريقة الترجمة الجديدة بعر creator studio
الطريقة اللي انا هزكرها دي دلوقتي. الطريقة دي انا اتكلمت عنها قبل كده الفيديو اللي فات اللي هي تقريبا من سنة او سنتين وكانت حصرية تماما على قناتي. يعني الحمد لله وبفضله انا اول واحد اتكلم عن الطريقة دي لاني كانت من اكتشافي اصلا ولا كانت موجودة في المحتوى العربي ولا كانت موجودة في المحتوى الاجنبي. بالتالي انا كنت صاحب الافضلية والاسبقية في الشرح ده. بس انا قدمتها بطريقة مختلفة للناس على اساس ان انا افيد ابطال الصم او الناس الفاقدين حاسة السمع.
creator studio Facebook
وعشان تفهم اكتر كان رابط الشرح القديم لي اللي انا اتكلمت عن الطريقة دي بشكل حصري تحت في الوصف واول تعليق كمان تقدر ان انت ترجع له. بس انا بعمل اعادة نشر للفيديو بس بضيف عليه بعض المعلومات بشكل اكبر وافضل يعني. تمام? عشان ما حدش يجي يقول لي عبداللطيف انت اخدت الفيديو ده من فلان. انا بزكر النقطة دي بالزات عشان اتجنب اي نقاشات ما لهاش داعي. طبعا مع احترامي لكل القنوات اللي بتاخد المعلومات وتعملها عندها. بل بالعكس انا بكون سعيد جدا. وجزاهم الله كل خير. اتمنى اكون وضحت النقطة دي. تمام?
يلا بقى بنا دلوقتي للشرح. تمام يا شباب. نيجي بقى دلوقتي للخطوة التانية وهو ان انت ازاي تقدر تترجم فيديوهاتك على اليوتيوب للغات عدة والموضوع بسيط جدا بس ركز معي. اول حاجة هتعملها ان انت هترفع الفيديو بتاع على اليوتيوب. يعني مسلا لو فيه فيديو انت حابب تترجمه اول حاجة انت محتاج تعملها ان انت ترفع الفيديو بتاعك على اليوتيوب وتقوم بنشره زي كده اهو مسلا. افتراضا انا الفيديو ده عندي ترجمته. انا بقى محتاج دلوقتي اترجم الفيديو ده فاروح اقوم داخل عليه. تمام?
لان انا انا بالفعل الفيديوا ده رفعته عندي ونشرته. وطبعا زي ما انت شايف. الفيديو ده عندي بدقة فور كيه. طبعا دقة فور كيه كبيرة جدا وحجمها يكون كبير وكمان المعالجة عليها هتكون كبيرة. لزلك انا بقول لك ارفع الفيديو بتاعك على اليوتيوب عشان احنا بقى نهاية تحميله مرة تانية. هنعيد تحميله بقى مرة تانية بدقة ايه? تلتمية وستين بي على اساس ان هو يكون حجمه ممكن لا يتعدى حوالي العشرين ميجا. طبعا بعد ما انت ترفع الفيديو بتاعك على اليوتيوب دلوقتي محتاج ان انت تعيد تحميله مرة تانية. تقدر تحمله عن طريق برنامج انترنت او ان انت تقدر تحمله عن طريق اي موقع بعيد عن تحميل الفيديوهات اليوتيوب. النقطة دي بتاعتك انت.
انا ما ينفعش ان انا اشرحها لانه مخالف لسياسات اليوتيوب. فانت شوف انت بتحمل يعني الفيديوهات من على اليوتيوب ازاي. بعد كده نيجي للخطوة التانية. طبعا انا هحمل الفيديو بتاعي ده تلتمية وستين تمام? مهم ان انت تحمله بالصيغة دي. تلتمية وستين بي او بالدقة دي. اه انا عن نفسي حملته تلتمية وستين فاقوم بقى رايح دلوقتي على الخطوة التانية. وطبعا اسيب الصفحة دي زي ما هي مفتوحة يعني. اقوم رايح هنا عندي على الفيسبوك. لو انت عندك حساب على الفيسبوك هيكون جميل جدا. تمام? اه طبعا لازم يكون عندك صفحة لاني ميزة دي يعني ما بتشتغلش غير على الصفحات. انا عن نفسي عندي صفحة خاصة بقناة اللي هي صفحة كريزنيت انا ما بنشرش عليها اصلا هي صفحة ميتة. بس احنا هنشرح عليها يعني. لو انت حبيت برضو تشترك فيها هتلاقيها عندك تحت الوصف. بنشر عليها كل فين وفين. اه بس انا متفاعل اكتر على تليجرام يعني. دلوقتي طبعا لو انت ما عندكش صفحة اعمل صفحة. لو انت عندك صفحة اي صفحة ايا كانت ازا استخدمها
اول ما تدخل عندك على صفحة الفيسبوك بتاعتك هتلاقي عندك هنا حاجة في ادارة الصفحة اسمها ادوات النشر. هتقوم داخل عليها. بعد كده هيفتح عندك الصفحة دي زي ما انت شايف. هي شكلها اتغير عن الاول لان الاول كانت شكلها مختلف تماما. دلوقتي عشان فيس بوك بقى اسمها ميتا. فبالتالي ده بقى شكله. فدلوقتي انا عايز اروح ارفع الفيديو ده. فازا اروح رايح هنا عندي على انشاء منشور اقوم دايس عليه. بعد كده اقوم هنا رايح عندي على اضافة فيديو ثم تحميل الفيديو وتعديله.
اقوم دايس عليه ومختار الفيديو بتاعي هيكون طبعا على اه الداونلود او في الداونلود في المكان اللي انا حملت الفيديو بتاعي من على اليوتيوب اقوم جاي مختاره. وطبعا رافع الفيديو بتاعي. طبعا حجمه مش كبير اطلاقا حجمه حوالي اه اتناشر خمستاشر ميجا بالكتير قوي. ودي ميزة اخرى ان انت تحمل الفيديو على تلتمية وستين آآ هيكون حجمه صغير وفي الرفع كمان هيكون سريع في الرفع وفي المعالجة. لاني انا لو رفعت فيديو على الفيسبوك بدقة فور كيه هياخد وقت كبير جدا في المعالجة. تمام?
ونفس الشيء برضه على كل ما كان حجم الفيديو كبير والدقة بتاعته كبيرة. ياخد وقت في المعالجة ممكن يقعد معاك ساعة ساعتين خمس ساعات ممكن ست ساعات كمان عشان يقدر عشان يقدر يطلع لك ملف ترجمة انما هنا بمسافة ما انا رفعت الفيديو ملف الترجمة يعتبر اهو بيجهز اهو بيقول لي هنا جاري الانشاء انتزر بالزبط شف انت بيجري ازاي تحت انتزر بالزبط دقيقة دقيقتين بالكتير قوي وهتلاقي عندك الملف جاهز زي ما انت اني انا بالفعل عندي ان تم انشاء الترجمة التلقائية الخاص بالفيديو. طبعا هنا انا عندي بعد ما رفعت الفيديو قام الروبوتات الخاصة بالفيسبوك واخدة ومخرجة الكلام بتاعي ومحولاه لنص على اساس ان هي تعمل يعني ملف ترجمة خارجي. والصراحة دي الميزة الوحيدة اللي عجبتني جدا في الفيسبوك.
طبعا هنا برضه في ميزة اخرى بيقول لك ان هو انشأ عشر لغات يعني او يعني انشأ ترجمة لعشر لغات بشكل تلقائي. للاسف دي ما ينفعش ان انت تحملها بس انت تقدر تحمل الرئيسية فقط اللي هي باللغة العربية. وده اللي احنا محتاجينه. هنا بيقول لي تقييم الترجمة مرتفعة. بالتالي هو بس سمع مني بعض الكلمات الروبوتات ما قدرتش انها تفهمها. يعني في تلات كلمات فقط اليوتيوب يعني ما قدرش ان هو يفهم انا بقول ايه. بس الاغلبية اللي هو حوالي تمنميت كلمة. او التمنمية او يعني او التسعميت كلمة هو فهم انا بقول ايه. وبالتالي يعني عمل لي ملف ترجمة للفيديو. فدلوقتي انا محتاج احمله. فاروح هنا رايح عندي على يعني التلات نقط دول. اقوم عامل التنزيل. تمام? زي ما انت شايف دلوقتي اتحمل عندي على ملف
